pitch
Arterra
15 Rue du Petit Puits, 13002
Christophe
Au cœur du Panier, Aterra incarne l’âme du santon marseillais. Christophe, qui y travaille depuis des décennies, a repris les rênes de la maison avec la même exigence artisanale et poétique. Fidèle à la ligne imaginée dès les débuts, il signe aujourd’hui des santons aux nuances pastel et aux détails délicats, uniques dans leur raffinement. À quelques pas du point de vente, l’atelier reste un lieu vivant où l’on peut voir les décoratrices donner forme et couleur à chaque personnage. Entre tradition et modernité, Aterra célèbre avec élégance la douceur provençale, façonnée à la main au cœur de Marseille.
partagez cette Pépites avec vos contacts
In the heart of Le Panier, Aterra embodies the soul of Marseille’s santon tradition. Christophe, who has worked there for decades, now leads the workshop with the same care and artistry that shaped its identity. Faithful to its original vision, he creates delicate pastel-toned santons, each one unique in its refinement. Just a few steps from the boutique, the workshop is a lively space where decorators bring every character to life with color and patience. Blending tradition and modernity, Aterra gracefully celebrates Provençal charm — handcrafted in the heart of Marseille.
En el corazón del barrio del Panier, Aterra encarna el alma del tradicional santón marsellés. Christophe, que trabaja allí desde hace décadas, dirige hoy el taller con la misma pasión y cuidado artesanal que siempre lo han distinguido. Fiel a su estilo original, crea santones delicados en tonos pastel, únicos por su finura y armonía. A pocos pasos de la tienda, el taller sigue siendo un lugar vivo, donde las decoradoras dan forma y color a cada figura con paciencia. Entre tradición y modernidad, Aterra celebra con elegancia la dulzura provenzal, hecha a mano en el corazón de Marsella.
l'univers Marseillais de
Arterra
